PRONTO CUMPLIMOS 27...
Así mantuvimos dolarizado el Ecuador
Por Roberto F. Salazar-Córdova
13 de noviembre de 2026
El 9 de enero de 2000, Jamil Mahuad anunció que Ecuador adoptaría el dólar. Doce días después cayó su gobierno. El país aún tenía que aprobar la ley, convertir contratos y balances, retirar el sucre y responder a una sociedad que venía de perder ingresos, empleo y acceso a sus depósitos. Gustavo Noboa pudo revisar la decisión de su antecesor. Eligió mantenerla y asumir el costo político de llevarla a la práctica. En esa decisión comienza la historia que quiero contar. Banco Central del Ecuador, historia institucional · El País, trámite legislativo bajo Noboa
Le planteé a Jamil escribir esa segunda historia. Su libro recoge, desde su perspectiva, la gestación y el anuncio de la medida. Durante su gobierno fui asesor en la Presidencia. Mi responsabilidad cambió después, cuando me tocó conducir trabajo técnico en los diálogos de los primeros años de la dolarización, trabajar en protección social y asumir la Subsecretaría de Inversión Pública. Ese recorrido atraviesa los gobiernos de Jamil Mahuad, Gustavo Noboa y Lucio Gutiérrez. En marzo de 2023, al conversar con Alfredo Arízaga, propuse públicamente el título de ese segundo tomo: "Así Mantuvimos Dolarizado el Ecuador", a escribirlo con Jamil en secuela de su obra (Mahuad, 2021): "Así dolarizamos al Ecuador" · Ver: Entrevista con Alfredo Arízaga, 29:58–34:15 y 38:10–39:20
Índice
1. La crisis que se podía estudiar
2. La decisión de enero y el relevo de gobierno
3. Las mesas, el Bono y la continuidad política
4. Las cuentas que hubo que ordenar
5. De la protección social a una estrategia de inversión
6. Lo que se estabilizó y lo que sigue en juego
1. La crisis que se podía estudiar
Antes de que la discusión llegara al régimen monetario, discutíamos cómo funcionaba la banca ecuatoriana. Mi recorrido empezó en la Católica, con la tesis y el trabajo con Samaniego, continuó en Multiplica con Fidel Jaramillo y se amplió durante mi etapa académica en Chile, en ILADES. Recuerdo que en tiempos de Sixto Durán-Ballén presentamos la tesis al vicepresidente Alberto Dahik y que la propuesta quedó sin curso. La copia entregada y la constancia de recepción siguen siendo las piezas necesarias para fijar el contenido y la fecha de ese episodio. Perfil profesional y cronología de investigación
Hay una pieza contemporánea que sí se puede leer. En mayo de 1995 el Banco Central me publicó la Nota Técnica 14, basada en datos de 27 bancos entre el segundo semestre de 1988 y el primero de 1994. El estudio estimó economías de escala decrecientes y examinó cómo las reglas de entrada y salida podían incidir en el tamaño y la composición de la industria. En 1997, la propia Memoria del BCE ya estudiaba cómo habían crecido los instrumentos y depósitos en moneda extranjera. Esos trabajos permiten reconstruir el diagnóstico disponible antes de que la crisis hiciera urgente decidir qué hacer con el sucre. Nota Técnica 14 del BCE · BCE, Memoria Anual 1997
Luis Ignacio Jácome identifica tres condiciones que amplificaron la crisis de fines de los noventa: debilidad institucional, rigidez fiscal y una elevada dolarización financiera previa. Los balances en dólares podían trasladar el riesgo cambiario al prestatario que ganaba en sucres. Si el sucre caía, subía el costo de su deuda en relación con su ingreso y aumentaba el riesgo de impago para el banco. Cuando el Estado garantizó depósitos y el Banco Central financió parte del rescate, el problema bancario pasó a presionar también las cuentas públicas y la moneda. El feriado y el congelamiento de marzo de 1999 agravaron la pérdida de confianza de los depositantes. Jácome, FMI, documento de trabajo 04/12 · BCE, Memoria Anual 1999
El ensayo que María Laura Patiño presentó en julio de 2000 permite examinar esa secuencia desde el derecho financiero. Estudia qué podían hacer el Banco Central, la Superintendencia y la Agencia de Garantía de Depósitos cuando una institución perdía liquidez o solvencia. La pregunta jurídica importa tanto como la contable. Quién podía intervenir, con qué recursos y quién terminaba asumiendo las pérdidas condicionaba la credibilidad de cualquier salida monetaria. María Laura Patiño, Lessons of the Financial Crisis in Ecuador 1999, 2001
2. La decisión de enero y el relevo de gobierno
Volví de Chile para trabajar como asesor de Jamil Mahuad. Recuerdo las discusiones en la Presidencia con él, con Ana Lucía Armijos y con Alfredo Arízaga. Armijos había presidido la Junta Monetaria y ocupado Finanzas en 1999. Arízaga era el ministro cuando se anunció la dolarización. En nuestra entrevista de 2023 conté cómo viví esas discusiones desde la asesoría. Para precisar qué cálculo o propuesta llevó cada persona a la mesa hacen falta los memorandos y borradores fechados de Presidencia y Finanzas. Entrevista con Arízaga, 15:57–16:34 · Comisión para la Auditoría Integral del Crédito Público, antecedentes de Armijos · Cronología de ministros, El Universo
La decisión tiene tres fechas. Mahuad hizo el anuncio el 9 de enero de 2000. El 10 de enero, el Directorio del BCE conoció la recomendación del gerente encargado Miguel Dávila (QEPD) y adoptó la cotización de 25.000 sucres por dólar. El 13 de marzo, con Noboa en la Presidencia, se publicó la Ley para la Transformación Económica. La decisión presidencial, la resolución cambiaria y el mandato legal respondían a responsabilidades distintas. El relevo de gobierno se produjo entre la segunda y la tercera. Acta 073 y Resolución DBCE-049-D, reseñadas por El Universo · BCE, Memoria Anual 2000, reformas legales
Ocho días después del anuncio, Arízaga explicó a Folha de S.Paulo que la pérdida de confianza obligó a actuar de emergencia y que la opción llevaba meses estudiándose. También señaló lo que quedaba por resolver: el equilibrio de las cuentas públicas y la competitividad de una economía que renunciaba a la devaluación. Esa entrevista importa por su fecha. Recoge el criterio del ministro mientras la transición estaba abierta y antes de que el Congreso aprobara la ley. Alfredo Arízaga, Folha de S.Paulo, 17 de enero de 2000
3. Las mesas, el Bono y la continuidad política
Noboa había sido vicepresidente de Mahuad. Como presidente, decidió mantener el dólar y abrir espacios de negociación con quienes venían de movilizarse contra el gobierno. El Gran Acuerdo Nacional Ecuatoriano, GANE, empezó en los primeros meses de 2000. La prensa de abril registra reuniones con la FEINE y la FENOCIN y un convenio con la Federación Indígena y Campesina de Imbabura. El estudio de FLACSO sitúa el inicio de la iniciativa en febrero e identifica entre sus interlocutores a la CONAIE y la FEINE. Esa diversidad importa al atribuir acuerdos. Una reunión con una organización, una minuta técnica y una resolución nacional tienen alcances diferentes. La Hora, 12 de abril de 2000 · FLACSO, Ecuador y los límites de la democracia de mercado
A mí me tocó dirigir trabajo técnico en esas conversaciones. Recuerdo que se discutió la continuidad del dólar y del Bono Solidario. Nosotros sosteníamos que regresar a una moneda sin credibilidad volvería a exponer a las familias a la pérdida de poder de compra. También discutíamos cómo debía llegar el Bono a sus destinatarios y qué acceso podían tener al sistema financiero. En la entrevista de 2023, Arízaga trae a colación mi participación en las mesas. El relato específico sobre el dólar y el Bono es mío. Para establecer el alcance de lo acordado hay que recuperar la minuta de la mesa correspondiente y cotejarla con los testimonios de los representantes indígenas que participaron. Entrevista con Arízaga, 29:58–34:15
La cronología permite afinar la búsqueda. El Bono Solidario existía desde 1998 y el Decreto 486-A creó el Programa de Protección Social en junio de 2000. El acuerdo de febrero de 2001 abrió nuevas mesas sobre política fiscal, financiera, social, comercial y monetaria y recogió compromisos sobre gasto social. En su texto publicado no consta un respaldo expreso al dólar ni una cláusula sobre el Bono Solidario, cuya idea básica la puso sobre la mesa Joaquín Morillo y la trabajamos desde 1998 hasta 2022 en su concepción, implementación, institucionalización, y evaluación de impacto, antes, durante y tras los acuerdos con los movimientos sociales en el GANE con Oancho Huerta Montalvo. Las actas del GANE de 2000 y las minutas de 2001 deben leerse como dos series documentales. La creación del PPS cae entre ambas. Me tocó diseñar y ejecutar el Decreto 486-A, mismo que está transcrito en un anexo del IAEN · Acuerdo de febrero de 2001, puntos 13, 19 y 22
Esta parte de la historia explica por qué la política social era una cuestión económica inmediata. Una familia sin ingreso suficiente seguía teniendo que pagar transporte, comida y servicios durante el ajuste de precios. El Bono permitía sostener parte de su capacidad de compra durante esa transición. Queda por medir cuánto protegió efectivamente a los hogares, quiénes quedaron fuera y cómo cambió la cobertura cuando el programa se convirtió en Bono de Desarrollo Humano en 2003. Decreto 347 y sus antecedentes normativos · Beckerman y Solimano, Crisis y dolarización en el Ecuador, capítulo de protección social
4. Las cuentas que hubo que ordenar
El cambio de moneda obligó a convertir balances y contratos, organizar el canje y definir cómo operarían los pagos y la liquidez bancaria. Mi posición era que, al desaparecer la emisión de moneda propia, debía reducirse drásticamente el papel del Banco Central. Yo estaba dispuesto a discutir su desaparición como institución. El diseño adoptado conservó un BCE con funciones concretas. El memorando de abril de 2000 describe cuatro cuentas operativas, el respaldo de determinados pasivos con reservas disponibles y mecanismos para redistribuir liquidez. El BCE continuó el canje al tipo legal hasta el 8 de junio de 2001. Memorando económico de abril de 2000, sección V · BCE, plazo de canje
En una economía dolarizada el Tesoro necesita dólares para pagar y los bancos necesitan liquidez para responder a sus depositantes. La regla monetaria cambia la manera en que se manifiesta un problema fiscal. Si el Estado compromete recursos por encima de sus ingresos y su acceso al crédito, la presión aparece en el endeudamiento, los atrasos o la caja. La reestructuración de los bonos Brady, la reprogramación de obligaciones con el Club de París y el aumento del precio del petróleo contribuyeron a aliviar la restricción durante la recuperación. La carta económica de 2003 reconoce esos factores. Conviene incorporarlos a cualquier explicación que atribuya a la dolarización el comportamiento de la economía en su conjunto. Carta de intención y memorando del Ecuador, febrero de 2003
La administración del presupuesto también tuvo que cambiar. El informe de cierre de MOSTA permite seguir cómo el CONAM y el Ministerio de Economía y Finanzas trabajaron en el SIGEF para vincular la programación, el presupuesto y la contabilidad. En 2002 se publicó la Ley Orgánica de Responsabilidad, Estabilización y Transparencia Fiscal. Los dos expedientes permiten investigar responsabilidades diferentes: la modernización de la información y la aplicación de reglas fiscales. En una economía sin emisión propia, ambas importan para saber qué recursos están disponibles, qué obligaciones ya se contrajeron y qué gasto puede ejecutarse. Banco Mundial, informe de cierre de MOSTA, préstamo 3822-EC · Registro Oficial 589, 4 de junio de 2002
5. De la protección social a una estrategia de inversión
Mi recorrido pasó por la Presidencia, el Programa de Protección Social y el estudio del financiamiento de la protección social en Holanda. Al volver al Ministerio de Economía y Finanzas asumí la Subsecretaría de Inversión Pública bajo Noboa. El Registro Oficial me identifica en ese cargo en julio de 2002. En enero de 2003, ya con Lucio Gutiérrez en la Presidencia, Mauricio Pozo me ratificó. En abril, la Subsecretaría de Política Económica pidió a la nuestra designar un funcionario para el equipo que trabajaría en endeudamiento seccional, descentralización y transparencia fiscal. Ese oficio permite precisar una tarea de nuestra unidad y quién dirigía ese proceso interinstitucional. Registro Oficial 627, acuerdo 155 · La Hora, ratificación de enero de 2003 · Oficio circular del MEF, 4 de abril de 2003, reproducido en un anexo de la UDLA
Desde Inversión Pública me tocó dirigir trabajo técnico para la estrategia nacional de reducción de la pobreza. La propuesta del Frente Social presentada en mayo de 2003 acredita a nuestra Subsecretaría, la SPIP, en las láminas sobre financiamiento del desarrollo, composición del gasto y resultados sociales. El problema que tratábamos era concreto. Si el presupuesto se concentra en deuda y salarios y la inversión carece de objetivos verificables, estabilizar los precios puede recuperar capacidad de planificación sin que por ello aparezcan servicios, empleo o activos productivos donde más se necesitan. La propuesta articulaba estabilidad, producción e inversión social. BID, propuesta del Frente Social presentada en mayo de 2003 · Láminas con los créditos de la SPIP
El Decreto 1619, firmado el 27 de abril de 2004, registra que ya existía un documento preliminar. Encarga la conducción política a un equipo de Presidencia, Gobierno y Finanzas y prevé una Unidad Técnica Operativa para costear los acuerdos, estimar impactos y preparar informes. El propio decreto cita el oficio 1871 SGJ-2004, emitido por el MEF el 19 de abril. El oficio, sus anexos y los instructivos de la Unidad son las piezas que pueden precisar el reparto de responsabilidades técnicas. Registro Oficial 328, Decreto 1619, arts. 2–9
La revisión del gasto público del Banco Mundial y el BID sí identifica por nombre mi contribución desde el MEF y mi participación en el seminario de mayo de 2004. El capítulo 3 remite a «Salazar, 2004» al discutir salud y educación, composición del gasto, desconcentración de la inversión y flexibilidad presupuestaria. La bibliografía identifica el antecedente como Informe del Gasto Público en Ecuador. Recuperar ese original permitiría cotejar lo que propusimos, lo que incorporó la misión multilateral y lo que terminó adoptando el gobierno. Banco Mundial y BID, Creating Fiscal Space for Poverty Reduction in Ecuador, pp. xi–xii, 39 y 241
6. Lo que se estabilizó y lo que sigue en juego
La inflación urbana de fin de período llegó a 91% en 2000 y bajó a alrededor de 2% en 2004, según la serie histórica del BCE. El primer dato fija la magnitud del ajuste que todavía soportaban los hogares después del anuncio. El segundo permite fechar la estabilización de precios. Cuando digo que resolvimos la crisis monetaria, hablo de ese recorrido. Para evaluar lo ocurrido con la pobreza, el empleo o la distribución del ingreso hacen falta series propias y una explicación que considere también la recuperación, las remesas, el petróleo y la política social. BCE, La economía ecuatoriana luego de 10 años de dolarización, gráfico 44 · Carlos Larrea, Dolarización y desarrollo humano en Ecuador
Entre 2009 y 2014, cambios legales y contables abrieron vías para que el BCE financiara al sector público. El problema era de balance. Si el Banco Central adquiere un crédito contra el Estado y aumenta sus obligaciones internas sin recibir divisas, puede aumentar el tamaño de su balance mientras cae la cobertura de reservas. Un estudio del FMI estima que, en su punto máximo y según la definición amplia que emplea, ese financiamiento llegó al 10% del PIB. Ese episodio permite entender qué estaba en juego cuando se volvió a discutir la defensa de la dolarización. La unidad monetaria seguía siendo el dólar y la capacidad de honrar las obligaciones dependía de los activos disponibles y de la calidad de las reglas. FMI, Central Bank Balance Sheet Expansion in a Dollarized Economy, 2022
La permanencia del régimen hasta 2026 plantea otra pregunta. Qué instituciones siguieron respaldando los pagos y qué ocurrió cuando cambiaron las reglas fiscales, el acceso a crédito o el manejo de las reservas. La reforma de 2021 para la defensa de la dolarización reforzó funciones del BCE en pagos, reservas y fondos de liquidez. Al cierre de 2025, el Banco Central reportó USD 9.795 millones en reservas internacionales. Para evaluar qué protección ofrece ese saldo conviene leerlo junto con los pasivos que respalda y con los flujos que explican su variación. BCE, planificación estratégica 2025–2029 · BCE, informe de evolución económica 2025 y perspectivas 2026
Cuando le conté a Jamil lo que habíamos hecho después, recuerdo que me preguntó «Y lo lograste, ¿no?» y reconoció con humildad que él no había podido. Lo recuerdo por la generosidad con que reconoció una tarea que había quedado en manos de otros. También porque pone en su sitio la pregunta de este libro. Mahuad tomó la decisión en una emergencia. Noboa la sostuvo en medio de una transición política y social. Con Gutiérrez continuó el trabajo de convertir la estabilidad en reglas fiscales, protección social e inversión. A mí me tocó trabajar en tramos de esa secuencia. Para escribirla hacen falta las actas de las mesas, los documentos que circularon entre instituciones y la memoria de quienes se sentaron del otro lado. Son esas piezas las que permiten saber qué se decidió, quién lo ejecutó y qué llegó a cambiar en la vida de la gente.
ANEXO
Bibliografía de Así mantuvimos dolarizado el Ecuador
Anexo documental | 13 de noviembre de 2026
Reúne las fuentes públicas del artículo y del informe histórico 1994–2005, así como publicaciones de ADN@+ pertinentes a la dolarización, la crisis bancaria, la protección social y sus antecedentes institucionales. En cada entrada, el vínculo lleva al archivo original cuando se identificó una descarga pública. Los enlaces a editoriales, índices, videos y páginas periodísticas llevan a su publicación o ficha. Una copia de repositorio, una reproducción o una mención indirecta se identifica como tal. Los artículos de ADN@+ corresponden al conjunto temático localizado en el índice público y en búsquedas por título, tema y autor.
ADN@+ y entrevista original
Dolarización: Borja y Montúfar vs. Salazar-Córdova. El debate de Economía en la PUCE en el año 2000. Reconstrucción retrospectiva del debate. Publicación original.
Alfredo Arízaga: «Dialogar es el único camino». Dolarizar vs. dialogar en LATAM. 21 de marzo de 2023. Reseña del entrevistador. Publicación original.
Entrevista completa a Alfredo Arízaga. Video original. 15:57–16:34, asesoría en Presidencia. 29:58–34:15, mesas, segundo libro y Bono. 38:10–39:20, pobreza e inversión pública. Publicación original.
Bendito dólar. Comentario sobre el régimen monetario. Publicación original.
Chile no tiene dolarización. Comparación regional. Publicación original.
Libertad es el juego. Comparación entre Chile, Argentina y Ecuador. Publicación original.
Ecuador (2022): el sector privado acelera e impulsará el crecimiento de la economía hasta un 2,5%. Coyuntura y estabilidad. Publicación original.
ADN social y cristiano: dólares y derechos, democracia y descentralización, debate y diálogo. Lectura política e institucional de la estabilidad. Publicación original.
Would You Marry Mi País: 20 Years After. Testimonio retrospectivo sobre estudios en Holanda y financiamiento de la protección social. Publicación original.
Los resultados del socialismo vía constituyente de Ecuador 2005–22. Incluye índice original de la serie MEIL. Publicación original.
Big data, indígenas y elecciones. Incluye nota biográfica sobre Inversión Pública y coordinación del PPS. Publicación original.
La patria andina. Memoria sobre los MEIL y la institucionalidad económica. Publicación original.
Fojas cero: dialogando un decreto de fondo. Continuidad del trabajo sobre gobernanza y políticas públicas. Publicación original.
Buen día, economista 593. Balance retrospectivo del papel de los economistas y del cambio monetario. Publicación original.
Yasuní Ecuador: más Chile y menos Venezuela. Estabilidad ecuatoriana en perspectiva comparada. Publicación original.
¿República bananera?. Comparación del desarrollo económico chileno y ecuatoriano. Publicación original.
USD 4.600 millones. Ecuador vuelve a los mercados. Manejo posterior de pasivos soberanos. Publicación original.
ADN@+ a 1000. Balance editorial que incluye Who Gets to Decide? y referencias a trabajos de archivo. Publicación original.
Liberalizar: reconstituir. Lectura institucional retrospectiva. Publicación original.
Hacia 40 años de ABC para las P.A.C.E.S.. Continuidad del enfoque regional e institucional. Publicación original.
Votar por Noboa es votar por EE. UU.. Artículo de opinión con una lectura de la adopción y el desempeño posterior. Publicación original.
Madrugadores del mundo: uníos. Incluye una lectura sobre la unidad de cuenta y el ahorro. Publicación original.
ENAP invierte US$207 millones en Ecuador. Contexto contemporáneo de inversión. Publicación original.
Índice público de ADN@+. Localizador para otras entregas y variantes de título. Publicación original.
Fuentes del informe histórico
BCE. Historia institucional y Memoria anual 1999.
Directorio del BCE. Acta 073 y Resolución DBCE-049-D, 10 de enero de 2000, citadas con nómina y secuencia de la sesión en El Universo, 10 de enero de 2020. Se consultó la reproducción periodística, no el original certificado del acta.
BCE. Memoria anual 2000, primera parte, apartado «Reformas legales», Ley 2000-4.
República del Ecuador. Carta de intención y memorandos, 4 de abril de 2000, sección V, párr. 29.
Superintendencia de Bancos. Historia institucional, adaptación contable y prudencial.
Patiño L., María Laura (2001). “Lessons of the Financial Crisis in Ecuador 1999”. Law and Business Review of the Americas, 7(4), art. 5, p. 589 y ss. PDF con la nota de filiación y fecha en la primera página.
Patiño, María Laura (2008). “Las limitaciones de los mecanismos de aproximación jurídica para el diseño de la nueva arquitectura financiera internacional”. Foro, núm. 10, p. 7, nota biográfica.
Patiño, María Laura (2016). “El dinero electrónico, una apuesta peligrosa”, El Universo, 1 de junio.
Salazar C., Roberto (1995). Economías de escala en la banca ecuatoriana. BCE, Nota Técnica 14, mayo según el catálogo oficial.
Ecuador, Registro Oficial 627, 26 de julio de 2002, acuerdo 155, p. 3.
Ecuador, Registro Oficial 628, 29 de julio de 2002, acuerdos 172, 173, 176 y 179, pp. 8–9.
La Hora, 17 de enero de 2003. “Pozo asumió Ministerio de Economía”.
MEF, oficio circular 147-SPE-DM-2003-029, 4 de abril de 2003, reproducido en el anexo de una tesis depositada en UDLA.
La Hora, 29 de junio de 2003. “El martes se aclarará tema Carrizal-Chone”.
Foro de Chillán. Perfil profesional de Roberto Salazar-Córdova, retrospectivo.
Memo (2025). Entrevista a Roberto Salazar Córdova.
BCE. Memoria anual 1997, “Dolarización: Otras experiencias”.
Universidad Central del Ecuador. Tesis que remite a un análisis bancario de Salazar en 1994, cap. II, §2.1.
BCE. Memoria anual 1996, sistema bancario y financiero. Tribunal federal de apelaciones de EE. UU. Ortega Trujillo v. Banco Central del Ecuador, 379 F.3d 1298 (2004), cronología del litigio.
BCE. Memoria anual 2002, cronología.
Ecuador, Decreto Ejecutivo 347, R.O. 76, 7 de mayo de 2003, con remisión al Decreto 129 de 1998.
Jácome, Luis Ignacio (2004). The Late 1990’s Financial Crisis in Ecuador: Institutional Weaknesses, Fiscal Rigidities, and Financial Dollarization at Work. IMF Working Paper 04/12.
El País, 2 de marzo de 2000. Trámite legislativo en el Congreso y papel del gobierno de Noboa.
Ecuador, Decreto Ejecutivo 486-A, 7 de junio de 2000, R.O. 99, 15 de junio de 2000, transcripción en anexo de tesis del IAEN.
FMI (2010). Implementing Official Dollarization, apéndice I, Ecuador.
BCE. Registro de cotizaciones y plazo de canje.
Banco Mundial (diciembre de 2001). Implementation Completion Report, Technical Assistance Modernization of State Project, 3822-EC, §1, §4.2 y §6.2. Distingue cierre previsto en junio de 2000 de cierre efectivo en marzo de 2001.
Ecuador. Registro Oficial 589, Ley Orgánica de Responsabilidad, Estabilización y Transparencia Fiscal.
República del Ecuador. Carta de intención y memorandos, 10 de febrero de 2003.
Contifondos. Acta de Junta General y escritura de 2003, punto octavo.
López-Cálix, José R., y Alberto Melo, responsables del informe. Banco Mundial y BID (2005). Creating Fiscal Space for Poverty Reduction in Ecuador: A Fiscal Management and Public Expenditure Review, pp. xi–xii, 39 y 241.
López-Cálix, José R., y Alberto Melo. Creación de espacio fiscal para reducir la pobreza: Revisión del gasto público de Ecuador, vol. 1. Edición española, BID, enero de 2006. Agradecimientos desde p. xvii. PDF original del BID.
Salazar (2004). Informe del Gasto Público en Ecuador. Quito. Documento presentado a la misión de revisión del gasto público. Referencia indirecta localizada en el capítulo 3 y la bibliografía de la edición inglesa.
Ecuador, Registro Oficial 448, 22 de octubre de 2004, Decreto 2178, p. 4.
FMI (2006). Ecuador: 2005 Article IV Consultation, Country Report 06/98.
Notaría Tercera de Quito. Escritura 200, 17 de enero de 2005, constitución de Criteria.
Beckerman, Paul, y Andrés Solimano, eds. (2002). Crisis and Dollarization in Ecuador: Stability, Growth, and Social Equity. Edición en español, capítulo sobre crisis, pobreza y protección social.
Banco Mundial. Country Financial Accountability Assessment, documento 27443, §3.37 y ss., sobre gasto y protección social.
El Comercio (2016). Entrevista a Roberto Salazar sobre la economía ecuatoriana.
Larrea Maldonado, Carlos (2004). Pobreza, dolarización y crisis en el Ecuador, Quito, Abya-Yala. Ficha de catálogo del libro. Véase también “Dolarización y desarrollo humano en Ecuador”, Íconos, 19, pp. 43–53.
Mahuad, Jamil (2021). Así dolarizamos al Ecuador. Memorias de un acierto histórico en América Latina, Ariel.
Ecuador. Registro Oficial 658, 9 de septiembre de 2002, p. 3, referencia a las fechas de aprobación y publicación de la Ley 2000-4.
Tribunal Constitucional. Resolución del caso 021-2000-TC y votos salvados, sesión del 10 de enero de 2001.
Salazar, Roberto. Diagnóstico de país: Ecuador, PDF del estudio de protección social citado en el informe histórico.
Observatorio Anticorrupción. Feriado bancario y Decreto 685. Cronología secundaria.
Fuentes adicionales citadas en el artículo
Comisión para la Auditoría Integral del Crédito Público, antecedentes de Armijos. Abrir fuente.
Cronología de ministros, El Universo.
Alfredo Arízaga, Folha de S.Paulo, 17 de enero de 2000.
La Hora, 12 de abril de 2000. Abrir fuente.
FLACSO, Ecuador y los límites de la democracia de mercado.
Acuerdo de febrero de 2001, puntos 13, 19 y 22.
BID, propuesta del Frente Social presentada en mayo de 2003. Abrir fuente.
Láminas con los créditos de la SPIP. Registro Oficial 328, Decreto 1619, arts. 2–9.
BCE, La economía ecuatoriana luego de 10 años de dolarización, gráfico 44.
FMI, Central Bank Balance Sheet Expansion in a Dollarized Economy, 2022. Ficha del FMI · PDF original.
BCE, planificación estratégica 2025–2029.
BCE, informe de evolución económica 2025 y perspectivas 2026.
Documentos para ampliar la investigación
Ecuador. Ley 2000-4 para la Transformación Económica. Suplemento del Registro Oficial 34, 13 de marzo de 2000. PDF publicado por el BCE. Texto legal íntegro.
Ecuador. Ley para la Defensa de la Dolarización. Suplemento del Registro Oficial 443, 3 de mayo de 2021. PDF de la Asamblea Nacional.
Marco Naranjo Chiriboga. La dolarización de la economía del Ecuador: tres años después (2003). PDF de Cuestiones Económicas.
Francisco Hidalgo y Marco P. Naranjo. Funciones del Banco Central del Ecuador en dolarización oficial (2002). PDF de Cuestiones Económicas.
Alberto Acosta. La triste aventura de la dolarización (2001). PDF de Iberoamericana. Lectura crítica contemporánea.
Marco Naranjo Chiriboga. Hacia la dolarización oficial en el Ecuador: su aplicación en un contexto de crisis (2000). Ficha del repositorio BCE. La descarga no se pudo comprobar en esta revisión.
BCE. Bibliografía de dolarización, micrositio de los veinte años. PDF oficial. Índice para ampliar fuentes contemporáneas.
BCE. Colección de estudios sobre dolarización. Índice institucional con documentos individuales.
BCE. Micrositio de los veinte años. Hemeroteca, datos, bibliografía y testimonios.
Yale Program on Financial Stability. Ecuador Economic Crisis (1998–99). Colección documental con descargas y fichas.
María Laura Patiño. Lessons of the Financial Crisis in Ecuador in 1999. Versión bibliográfica del Journal of International Banking Regulation, 3(1), pp. 37–70. Mantener separada de la edición SMU al citar páginas.
OEA. Diálogo y gobernabilidad, estudio comparado con el GANE. PDF institucional.
BID. Creación de espacio fiscal para reducir la pobreza, volumen II, documentos de antecedentes. Ficha editorial y descarga.
FMI. Ecuador: Selected Issues, Country Report 21/229 (2021). PDF. Cambios legales y contables del BCE. Abrir fuente.
FMI. Solución y prevención de las crisis financieras: el papel del sector privado (2001). Texto original sobre la reestructuración de deuda .
UASB. II Congreso Internacional Historia Económica del Ecuador, 10–12 de noviembre de 2026. Programa institucional del evento. El borrador de Patiño queda pendiente.
El Comercio. En Ecuador no germina el diálogo. Lectura periodística retrospectiva que distingue el GANE de 2000 y las mesas de 2001.
FMI. Ecuador: evaluación ex post del programa de 2020 (2023). Informe institucional sobre reservas, cobertura y reforma monetaria.
Banco Mundial y BID. Informe principal de revisión del gasto público, versión de noviembre de 2004. Ficha y descarga de la versión previa a la edición de 2005.
Originales
MEIL de Hexagon. El índice original en ADN@+ registra los números 12 (Dolarización, pobreza y legislación), 16 (Inversión pública: LOREYTF, preasignaciones e inversión social), 21 (Constitución 2008: estabilidad, crecimiento, distribución y pobreza), 31 (Pobreza subjetiva), 41 (Microfinanzas y pobreza), 42 (Sistema financiero) y 53–56 (modelo fiscal, inversión pública, sostenibilidad fiscal y diálogo). Los enlaces de descarga probados devolvieron error 502. Índice original de la serie
Presentación del Frente Social de mayo de 2003. La ficha del BID registra el trabajo, su autora y la fecha. Su enlace a la presentación original devolvió error durante la comprobación. La reproducción de las láminas permite consultar los créditos de la SPIP. Ficha BID · Láminas reproducidas
Acta 073 y Resolución DBCE-049-D. Está localizada la reproducción periodística citada en el artículo. El Universo
Archivo personal e institucional. Pendientes la tesis entregada a Dahik y su constancia, el Paper 01 de Multiplica, la versión fechada del Plan Ecuador 2000, el manuscrito de 2000 sobre pobreza y descentralización, el oficio MEF 1871 SGJ-2004 con sus anexos, las actas pertinentes del GANE y el original del Informe del Gasto Público en Ecuador de 2004.
Comentarios